Menée par la Brigade mobile 2 de la Subdivision des Douanes de Dakar extérieur, l’opération a eu lieu dans les quartiers de Cambérène et de Guédiawaye. Les agents engagés dans l’opération ont, avec tact, filé et surveillé les suspects et les ont surpris en pleine action de reconditionnement et d’ensachage de grosses quantités de balayures riz à l’origine douteuse. Les magasins servant de traitement  et de stockage dudit produit sont mis sous scellés.  L’enquête et les procédures suivent leur cours en rapport avec les services compétents en la matière dont celui du Commerce.